02.Jun.2008 : Ja wat?
+++ Liebe Idioten und Idiotinnen. Es gibt gar nicht mal sooo viel zu berichten, aber immerhin gibt's auf Six Feet Under Records die "...Raus!" auf Vinyl und CD. Ferner wurde just unsere neueste Mogelpackung ver�ffentlicht: Dreiste Abzocke Ein gar nicht mal so beschissener Auszug aus unserem Live-Programm vom Pfingstfest im JUZ Mannheim und n paar alte Songs in sehr alter Demo-Version. Quasi genug Gr�nde f�r euch Supermaterialisten, den Shizzle zu kaufen. Ist aber auch echt wirklich nicht kacke, zumal von P.Trash und Pr�gelprinz Records gebaut. Obwohl... +++

+++ Yo, the "...Raus!"-Album is out again on vinyl and CD in the US on SIX FEET UNDER RECORDS It's done by seriously good guy, so give him your hard earned dollars. Also, try to get our latest release on P.Trash/Pr�gelprinz Rec. "What's new? Nothing." is a new single with old stuff in versions you never heard. Unless you listened to a demo we recorded for ourselves and you were at the Pfingstfest, JuZ Mannheim. Shop smart. Shop Dean Dirg. +++

27.Sep.2007 : ...RAUS !
+++ Es ist so weit! Also schon länger, mein ich. Denn: 4 Wochen grandiosen Tourens wurden begleitet - viele wissen das bereits - von schallendem "Dean Dirg raus!" Geröhle und dem entsprechenden Tonträger. Zu diesem wird morgen der eigentliche Releaseparteitag im AZ Mülheim stattfinden! Dort wird es eine auf 80 Stk. limitierte Party-Version der nigelnagelneuen "...Raus!" LP geben, es spielen geilo Bands und geilo Disco ist danach geplant!!! Es kann nichts schiefgehen, schnippel schnappel schnippdidi! +++

+++ "Dean Dirg raus!!!" Yes, these fukkin germans got their new public enemy no.1: Us! Tomorrow there will be the reichsparteitag for the "...Raus!" record with tons of limitied stuff (80 pieces). Thank you all for the GREAT tour!!! +++

07.Aug.2007 : ALAAARM!!!
+++ Lang is das her, aber jetzt gibt`s echte N.E.W.S., verdammter Lutz!!! Also: Wie es so daher munkelte sollen wir ja eine neue Platte aufgenonmmen haben. Und das stimmt tatsächlich! 14 Songs - von denen uns JEDER hart schmeichelt (aber euch sicherlich einer nicht!) - werden nun in der 1. Woche des Septembers 2007 passend zur Welttournee auf dem swedischen Globalplayer WASTEDSOUNDS veröffentlicht. Auf der Seite von dem findet ihr auch unter "MP3-Singles" einen ersten zarten Song. YEEEEAAAAHHHH! Das erste Vinyl wird außerdem ausschließlich auf der Tour zu haben sein!!! erst danach geht das an die Läden... checkt unsere Daten und kommt dahin deswegen! Kein Scheiss. +++ DEAN DIRG - 7inch Three Successive Blasts +++ DAS ist nicht das Cover der neuen LP, sonder die brandneue Zusammenstellung unserer 7inchees, die ja bekanntlich seit langer Zeit nicht mehr zu haben sind. SIXFEETUNDER hat den ganzen Rochen als 10inch für USA rausgehauen, kann man aber auch hier kriegen und ist Super! Mit anderen Worten: Die Sache läuft... wir sind die Geilsten! +++

+++ YES YEs NOOOO! The new record is commin`, düde! It will introduce us as the worlds most spongoesque band worldwide of all times ... again and as always (exept a lot of other bands, of course)! But anyway, it will be out on WASTEDSOUNDS (where you can listen to one of the new songs -> MP3-singles) in september 2007. You can buy it on our tour first, befor it hits the stores. +++ The Cover you can see above is NOT the new one. It`s the 7inchee compilation with all the sold out stuff on 10inch. Order it via SIXFEETUNDER. Heilo Geilo! +++

14.Jun.2007 : So sieht's aus:
+++ Schnauze voll. Aber ohne Scheiss, nächste Album wird geilo. Aufgenommen wird ab nächster Woche. Gespielt u.a. aufm Trashfest das Wochenende drauf und dann gelachst. Letzteres machen wir gerne alleine, nach Hoogeveen solltet ihr aber kommen. Es wird ordentlich Tofu zu ungesunden schwarzen steaks vergrillt und die anderen Wixer sind ja auch alle da. Bis später +++

+++ Ok, next week, we'll start recording a new album that will not suck. Not at all. Also, meet us at the trashfest in Hoogeveen, NL. It's the best HC fest in Europe, so waste your time there. And bring no friends. +++

07.Jan.2007 : Greeze, Mazze, Röhlex und Gedärm!
+++ ARGHHHHH!!! Das hat keiner gern: Alles im Arsch! Die Hypertechnologie machte uns einen Strich durch die eh schon gesalzene Rechnung. Nun ist aber alles wieder back to nörmal und die Seite hier fit wie die Fake-Nikes auf dem Fisch-Markt zu Skopje/Mazzedonia. Da gab es nicht nur Rolex ohne Stahl, sondern auch schnelle Scheisse für Allemann! Die Brüder dort nahmen das Bakterium zwar locker, wir gemergelten Bürschchen hingegen waren nach fünf Tagen froh endlich wieder trocken furzen zu können. Desweiteren waren "die vier sympathischen Jungs von DD" Hauptdarsteller eines orthodoxen Schwulendramas und brachten damit die Homoerotik zurück an den Ort ihrer Entstehung. Gedankt wurde es uns nicht...das kennt man von hier ja auch nicht anders! +++ Wir sind hart in Arbeit und schreiben, proben, verwerfen neue Songs wie am Fliessband! Im März ist das Studio geplant und bis dahin (so munkelt es) sollen nochmals alte Süppchen als kompakte Instant-Brühe für Fans aufgewärmt werden. Das ist so`n Angebot-Nachfrage-Ding, hat man uns gesagt. +++ Wir können leider bis zur neuen LP nicht so viele Shows spielen, wie alle das gerne hätten. Deshalb die Bitte um Geduld und Verzeihung! Danke DEAN DIRG ROLEX WIN WIN WIN +++

+++ Fuck Technology, I´ll keep my pocket change. After the big server crash of 2006, everything´s back to "normal" luckily. Back from Greece and Macedonia and well equipped with expensive luxury watches and hopefully toughened intestines. The end of the tour was one big diarrhea attack that made us thank god on our knees for a fart without shitting our pants and throwing up on each other. Apart from those happy times we were also starring in a topnotch greek TV drama that was (entirely) filmed on location in the train from Skopje to Thessaloniki. Hooray for us. +++ Home again. we are working our asses off for the new ALBUM. Still a lot of shit to do before we hit the studio in march. Until then watch out for old shit in new recordsleeves. +++ Unfortunately we are not able to play that many shows until we finished recording... sorry for that and... see you later on tour. Dean Dirg out. +++

25.Sep.2006 : Back from the Montage...
+++ Das wurde Zeit! Nach der BESTEN TOUR EVER im juli/august und bereits vergangenen WEs ist wieder klar: DD ist so massiv wie PP im Tiergarten zur Loveparade! Danke an London, Stockholm, Kopenhagen, Berlin und alle anderen Hauptstädte mit bzw. komplett ohne Geschmack!!! Wer braucht da schon Bottrop?!? +++ Und weil das alles so hart pusht, sind wir bereits am cut mit neuen songs. Die werden bis ende des Jahres gefeilt werden, anfang `07 aufgenommen und dann wie gewohnt erst viele Monate später als neue LP rausgehauen. Wir sind die steilsten, kein scheiss!!! Desweiteren sei auf die anstehende Greeze-Tour hingewiesen... 1000xKüsschen an alle (bis auf die scheissos)! +++

+++ Yes, we´re back from our own loveparade to capital-city. DD is pro RAVE but against B.O.T.T.R.O.P.! That`s for sure! ...and by the way: Check our tourdates for greece! +++ We`ve started to work on the songs for a new record! Hope to finish it in the beginning of `07. The LP will come 1000th of month later, of course! DD is fast as a shark ...not. +++

28.Jul.2006 : BRINGIN´ THA NOIZE... among other things.
+++ z.B.: Gestank, Bomben, Kuchen! Yo, die Release-Show war wie die Entdeckung des Jaguar-Hais: 1A!!! Neue Shirts, neue Tour, neue Split mit Bombenalarm, neue Scheisse, alles NEU, diggers! "Nette" Grüsse nun, Kopf hoch und lasst euch nicht erwischen beim Scheissebauen! Wir starten... DD brings tha NOIZ!!!!
+++

+++ Yo, especially you british and swedish kids watch out for our dates. We´ll start the engines on Saturday and say hi. Check our tourdates for more infos. See you there, fucker. +++

29.Jun.2006 : Telefon für Andi Bruder...
+++ ...aber wer geht ran?!? Is doch klar: Wir! Und zwar am 7.7. zur elitären Release-Partei der Split7" mit den Diggers von`ne Bombenalarm (nehmt den Sextanten zur Hilfe und ihr wisst wo!). Es hat lang gedauert, jaja. Aber weder wir, noch die oder überhaupt irgendjemand den wir kennen ist so TopYuppie, dass da mal schnell was auf die Kette kommt...aber wem erzähl ich das! +++

+++ Desweiteren sei auf die anstehende UK/SWE/DK-Tour hingewiesen...zieh dir das rein bei den dates. Dafür wird`s wieder neue Shirts gegeben. Leider sind wir aus oben genannten Gründen nicht in der Lage, diese selbst zu versenden. Kommt auf die shows kaufen oder malt euch eins, wir sind zu faul...zuviel Nerv, zuviel Nerv, gib mir Andi Bruder! Apropos: DD werden NICHT auf dem EndlessSummer spielen. Wir haben vor Wochen abgesagt aus den bekannten Gründen. Also hört auf zu pupsen. Keiner sollte sauer sein...wir spielen oft genug in der Ecke! +++ Und falls da doch einer so`n pipichen ist, hier ein paar Dinger für Herz+Blase von Strunz+Doph: CERVELATSTECKEN, DINGSDA und OP. Die letzten kamen gut an, warum also nicht mehr, boy?!? +++

+++ We don`t invite you to our release-show. It´s just for the elite, sorry!!! But the Split7" will find it`s way to oversea via SixFeetUnderRecs.. +++ We`ll tour UK/SWE/DK in august. So if you live in one of these countrys, you better go on holiday in germany for that time...You can download some StrafeStrafeSauerkraut-lessons below. +++

05.Jun.2006 : Aufgemerkt !
+++ Das Wochenende war ne amtliche Sause. Thumbs up, wie man da so sagen koennte. ...ABER... Wir haetten soooo gerne Live-Fotos aus Rosswein und Mannheim, wenn da jemand welche geknipst hat, soll sie/er uns diese doch bitte zukommen lassen ueber unsere Email-Kacke... Waere 1A Spitzenklasse wie Vollpension auffe Malediven. Danke schonmal und naechstes Wochenende gibt's direkt noch mal was auf die problemgefuellte Omme. Hoffe, es hilft... Schweinekuesschen/DD +++

+++ +++

29.May.2006 : Tatarata !!!
+++ Et ollen Clausn is wieder da! Die Split mit Bombenalarm ist auch schon auf dem Weg, könnte im Juni dasein, also lasst euch vonne Omma schonmal`n Heiermann in die Hand drücken. In Deutschland raus auf Unsociable, in USA rein auf Six Feet Under im Sommer. +++ Ausserdem stehen EINIGE Gigs im Juni an und wir freuen uns, eure alten, abgenutzten Gesichter wieder sehen zu können. Der vorläufige Höhepunkt dürfte natürlich das äusserst heisse Trashfest in Hoogeveen sein. Da wir mit unserer ebenso dicken wie eingeschworenen Bande (Bombenalarm, The Now Denial, Kamikatze, Bones Brigade, The Italian Stallion) am Start sein werden, könnt ihr euch auf neue Rekorde in Punkto "Grosse Fresse" bereit machen haHA! +++ Das Leben ist hart, aber das ist ja nun mal ECHT nix neues. Gejammert wird nicht, diggers! Haltet durch, bald sieht man sich wieder auf Tour! +++

+++ The news: Muthafukkin`Claus is back! The Split with Bombenalarm will probably out in June on Unsociable in Europe, later this Summer on Six Feet Under Records for the U.S.. Yeah! +++ Some Gigs in June, maybe we'll meet on one of them. The hottest shit will most certainly be the Trashfest in Hoogeveen. We're gonna do be there with the whole DeanDirg + Bombenalarm + TheNowDenial+ Kamikatze + BonesBrigade + TheItalianStallion Gang, so expect some bigmouth action haHA! +++ Life's tough, but that's really nothing new right? Keep going, we'll see you soon on tour! +++

06.Apr.2006 : Scheisso.
+++ Gigs am Wochenende in Panningen und Sneek sind von unserer bescheidenen Seite aus ABGESAGT!!! !!! Das machen wir eniger aus Unlust, als vielmher aus Krankheitsgründen. Torsten ist seit einigen Tagen platt doch seit gestern steht die Diagnose fest und die sagt: Take it easy, sonst kocht die Scheisse, Herr Graf von Zeppelin! An dieser Stelle ein Entschuldigung, auch von seiten der Pharmaforschung, die es trotz ihrer bitterboesesten Streiche an Affen und Katzen nicht gekackt kriegen, was gegen Struenzigers Probleme ins Rennen zu werfen. Die Wixer. Reingehauen. +++

+++ Dean Dirg will NOT play in Sneek and Panningen (NL) this weekend!!! Bassplayer Torsten who has been sick for more than a week (and agreed to play the gigs anyway) got a worse diagnosis that really wants him to take it easy. Not that he'll die or something, but it's bedtime! Right now. And no gigs in the near future! We apologize for that and hope the eggheads in the pharmaceutical laboratories will do so too for playing their depraved games with monkeys n cats and not coming up with a useful weapon against this shit situation anyway. What a bunch of assholes, by the way. +++

11.Mar.2006 : Alter, für wieviel machste?
+++ Soooo, da waren wir in Engeland und das hatte `nen stark staubigen Style. Häuser eines einzigen Architekten, Geld so teuer wie Scheisse und die Leute so hässlich als ob wir in good old GER gespielt hätten. Aber was solls...unsere Division kam vorwärts und hinterlies allerorts tote Köter und begeisterte Kollaborateure, die kreischten und knutschen wollten. Piss off, wie die da sagen! +++ Aber zum Thema Boring747: Wir zählen die Tage zu Clausens Rückkehr. Es sind nicht mehr viele. Ab Juni starten wir hart! Die Split mit BOMBE müsste dann auch raus sein. 2x DD brandneu und fukkin`spongo, wie ihr das mögt und wir`s halt machen. Word! +++ Und als ob das nicht genug wäre kommen hier `nen paar 1A Kellerhörspiele von unserem Strünziger + ollen Doph am Gastmikrophon, die zumeist auf wahren Begebenheiten beruhen. Check aus: z.B. GIG + BLAUES VINYL (ihr kennt das), scheiss Onkel OPA oder das nostalgische ZOCKEN. Nix da BoringBoring, selber schiessen!!! +++

+++ UK is as ugly as the rest of this fukkin`world o`mine. Check out some Hitler speeches you can download below!!! +++

20.Feb.2006 : Fingers Up, Pisser!
+++ i robot - u suck
NEUE SHIRTS wird's bald geben! +++ Und neue Showdates! +++ Ansonsten... Nichts neues. +++ Total langweilig. +++

+++ Yo. New Shirts are around soon and Dean Dirg will be invading the UK soon, so get ready and check the new tourdates! +++ See you on the beach! +++ +++

31.Dec.2005 : Studio Shmudio
+++ Word up, gerade eben wurde der letzte Scheiss gefixt im Studio für die anstehende Split mit den coolen Arschlöchern von Bombenalarm. Die Songs sind super, der Sound wird noch poliert und an den Spitzen geschnitten. Mit selber Fönen 25 Euro, was so mancher Friseur billiger erledigt, aber wenn es bei HC um Irgendetwas geht, dann ja wohl Frisuren und Porsche. Clausomatic steigt in seinen Flieger nache Essigvertilger, Torsten geht AA machen und die anderen beiden freuen sich auf die bald veröffentlichten 2 1/2 Minuten Action und das Gebretter von Rhombenalarm. +++

+++ Alright, finished recordings for the upcoming split with cool fucks Bombenalarm. It's just gotta be mastered, some cuts here, some silicon there and off it goes to your record player. Clausomatic is off to the UK again, the country we're gonna invade next for some days if everything is going according to plan. So prepare for the sound of Panzerketten and a split 7" of two ugly bands making love in the middle of a firefight. Take care, DD. +++

07.Nov.2005 : minus und minus ergibt plus!!!
+++ Was allerdings nicht für Gehirnhälften gilt. Deshalb jetzt erst Rückmeldung von der Prickeltour05.
+++Was war passiert? Wir könnten uns an nichts erinnern, ausser, dass Doph vergeblich nach`ner Spenderlunge suchte. 70% Lungenvolumen sind selbst für mitteljunge Hunde zu wenig. Darum wurde japsend auf schwedischen Äckern beschlossen: Der klebrige Ledersack muss raus, da helfen weder Kautabak noch gelbe Zähne. Danach schob uns der Turkey noch durch drei grandiose Wochen Tour. Wer vor Ort war wird das bezeugen können. Die vier Flittchen von DEAN DIRG sind weiterhin die NO.1, auf ihrem Terrain unangefochten und darüber hinaus gut. Dank geht raus an all unsere Freunde, bitte verzeiht uns diese Eitelkeiten...
+++Der Plan: Clausn ist in UK, die anderen Putzen. Ende Dez. werden erlesene Shows gespielt, sowie das Studio gehittet um Songs für die anstehende Split mit BOMBENALARM aufzunehmen. Wir denken dabei auch bereits an die nächste Platte für 06 auf die meine Mutter schon solange wartet. +++

+++ Long time no update. Back from tour and back to planning the future. Guitarplayer Claus is back in the country of vinegar and Benny Hill, we'll nevertheless spend this christmas in the studio for the upcoming Split with the other fuckups: Bombenalarm... Stay tuned for more boring news about the world's "_________"est band! The Dean Dirg Clan ain't nuthin to fuck with! +++

22.Aug.2005 : Bald geht's auf Klassenfahrt
+++ Frisch zurück vom Endless Summer Festival und total im Arsch +++ Fachmännischer Eindruck: Antifa dominierte angenehmerweise bei der Durchführung, allerdings besteht Grund zur Annahme: Glatzen sind trotz allem Birnos allerallererster Kajüte. +++ "Antifaschisten" mit Skrewdriver Tattoos und "Antisexisten"-Kämpfer, die ordentlich was in der Hose haben sorgen weniger für Belustigung als für Frust, Hooligan Streetwear ist auch nicht gerade das höchste Diplom. +++ Aber so is dat, wir sagen Rööööööhhhhhllll und Strünziger geht jetzt in die Badewanne. +++ Tour startet bald, und du bist dabei, oder? +++

+++ See you on tour, right? +++

07.Aug.2005 : Clausländer raus! A.k.a. Ausländer Claus!
+++ Unser Claus-Daniel wird für mehrere Monate in irgendnem Kaff in England sein. Das heisst vorerst wohl Pause, allerdings mit dem ein oder anderen auserlesen Gig, damit der Claus Urlaub vom Verreisen machen kann +++ Wie Klugscheisser unter euch bereits feststellten, geht keine Tour nach Süden, sondern komplett anders. Schuldig ist Dr. hart verballerter Vertretertyp, der uns mit Worten wie "Klar Jungs, gar kein Problem, mach ich!" letzlich nur das Maul wässrig und zugleich mit Honig voll machte...na ja, sein Verein wird pleite gehen, soviel ist sicher. +++ Wir sind nun mit Pricks aus SWE an`n Start, und das ist gut, denn: "Touren ist wie Klassenfahrt without Lehrer"(STRÜNZIGER 2004).+++Unser Vinyl wird wieder nachgepresst, und zwar beide 12inches und irgendwann später auch die Chimpen E.P., die leider viel zu schnell weg war.+++ Ferner, interessant eigentlich nur für Leute überm grossen Teich, werden die beiden 12"es auf Dead Beat Records in CD-Form veröffentlicht. Das Master wurde bereits längst von ner Heinkel über bewohntem Gebiet abgeworfen, das Teil müsste also bald ferdich sein.+++ Sosiedasaus. +++

+++ Alright, Dean Dirg's tour plans were changed from going south to going north this fall, check the showdates section. +++ Claus-Guitarplayer-Fuck-In-DD will be gone to England for some months, so there will be only a few gigs this winter/spring. +++ Dean Dirg Vinyl will be repressed soon, both 12inches AND the Chimpänzee EP on Ken Rock +++ The 12Inches will be rereleased on one CD soon that will be put out on Dead Beat Records (www.dead-beat-records.com) in the U.S., so you guys prepare yourselves for the invasion, see you on the beach! +++ That's the situation. +++

06.Jun.2005 : UiUiUi !!!
+++ Wir sagen sowas nur sehr sehr ungern, aber VIELEN DANK an alle, die diese ChimpTour so geil gemacht haben wie sie war. Es war ein Feuerwerk, sowie Freudenfest, als auch Teufelsritt und Tiefenrausch. Bis auf den Hauseweg: Da haben die Bullen uns summa summarum mehrere Stunden festgehalten, da sie uns für Castor - Lichterketten - Gegner hielten. Strunzens AK47 wurde einbehalten. Er hatte sie in Prag einem einäugigen Pakistani abgeschwazt. +++ Wir sind mit einigen Interviews am Start: Im neuen Sunnyside gibt es Absolut-NonSense about cheap Shore, im nächsten Flying Revolverblatt seriöseste Berichterstattung, und im aktuellen OX steht, warum wir niemals eine CD rausbringen werden. +++ Die neue CD ist fertig, und noch zur Tour aus dem Presswerk gewesen. Alles drauf, die 10inch und das erste DemoTape als mp3, plus 6min. Videoschnipp von der "...last kid"-Tour04. So wie`s aussieht kommt die halbe Schitte auch noch mal in der US auf deadbeatrec. raus. +++ Im Juni/Juli leider kaum Shows. Für August und September ist dann einiges geplant ...kljmgui Probotector qliizufbu BesterFreund xikzjgdfv IHRPISSER!!! +++

+++ My baby, prince adamu abdulla. +++

20.Apr.2005 : Na also...
+++ Senator Umbala Adamu hat `ne 1A Tour dahergerollt: `n bisschen Franze, `n bisschen Hollandze, zum Abschluss Pragueze. DeanDirg-Digidi to the MAX, doin`the Chimpee05! Word Up!!!
Was ist sonst noch so geschehen in den letzten Monaten? Strunze schoss sich ins Bein(gleich 2mal), Doph prügelte sich mit Kardinal Köter bis sein Kopf weiß zu qualmen begann, Clausen hatte sich sehr sehr schicke Schuhe gekauft(echt schick!) und Börgèe suchte sein Heil in Heroin, ist aber wieder sauber("War nur`n Versehen", wie er selber sagt). Aber das kümmert uns alles wenig, wir sind halt für den Alltag nicht geschaffen.
Dass die olle "Chimpänzee" E.P. endlich in Schweden bei Ken-Rock angekommen ist, freut uns ebenfalls sehr. So wird`se aussehen:
Haltet den Shit dann schön beisammen, wir tun`s, und sehen uns auf der Tour!!! +++

+++ YES YES MR. NO! New Tour Dates for May, Panzerdivision Dean Dirg is coming your way. It's been some time since the last update, but well, there's not too much new shit to be told. The world's got a new pope, people get killed, ripped off and fucked over everywhere but what's really important:... Dean Dirg's CHIMPÄNZEE 7" out now on Ken Rock! 6 new songs you can swing your hips, mosh, spray paint walls or run amok to! Keep your shit together, kids. We will. +++

09.Feb.2005 : mrrröööööööiiöööhhhlll
+++ Da ist sie nun! Die split-inchee mit HenryFiatsOpenSore. Wir wedeln wie Cheeky mit dem Schwänzchen!!! +++
+++
+++

+++ Tell your moma and your popi: The DeanDirg/HenryFiatsOpenSore 7inch is out NOW!!! +++

24.Dec.2004 : --- Furz im Kopf --- STOP --- Kopf im Arsch --- STOP --- Arsch macht Furz --- STOP --- Erbitte Instruktionen --- ENDE
+++ Also, Singles verspäten sich weil gefudelt wurde. Von wem wird nicht verraten. Doph war es jedenfalls nicht, der war auf Regatta und wurde immerhin 4ter. Voraussichtlichste 7" Release-Termine: Februar für die Chimpänzee-Scheisse auf KenRock wohingegen die Henry Fiats Open Sore Split Single Ende Januar unter schwersten Wehen das gelbliche Licht der Welt erblicken darf.
Und jetzt: Der große Zampadoph und sein triumphaler Fall auf die Fresse bei den DeanDirg-Turmsprung-Wettkämpfen 1985 in Seoul. Das Video ist erhältich in groß(8MB) und in klein(2MB) +++

+++ Hello, my name is Peter Clark. I am 11 years old. How old are you? This is my dog Cheeky. The Dean Dirg Chimpänzee 7" will be out feb. The Henry Fiats Open Sore Split Single will be out end of january. Let's watch Dean Dirg's Doph fall on the Fresse on a downloadable video. Check here: large(8MB) or small(2MB) +++

09.Nov.2004 : SoSoSo, ihr Vögelchen!
+++ Wir waren in der rosaroten Bums-Bude vom ollen Franki Razorbolz. Der dort `ne BunchOf neue Songs aufnahm, mit denen wir die Weltherrschaft...BLABLABLA, IHR TROTTEL!. Es wird eine Split 7inch; mit HenryFiatsOpenSore aka "SpongoprinzSWE" geben, ferner die "Chimpänzee E.P." auf KenrockRec.. Wir hoffen, dass beides Anfang Dezember gestartet ist und zählen rückwärts... +++ Des weiteren waren wir ja auf tour mit Durango95. Das war sehr schön, vor allem für uns. "Hurensohn", "Richtig!", "Genau!" und "Doph", waren Wörter, die da fielen. Letzerer leutete in Nünchritz die nächste Hochwasserkatastrophe ein. D95 waren so lieb zu uns. Sehr schade, dass die in der Baracke ihr letztes Glas Schnaps tranken... +++ `ntschuldigung für alle Show die abgesagt wurden. Wir müssen mal...keine Ahnung. Zum Frühjahr(oder Sommer, evtl. Karneval) wird die nächste Tourattacke geplant. Wir machen euch fertig, alter!?! +++

+++ With the help of Monsignore Frankie Razorbolz Dean Dirg recorded 9 songs that will kill you and everyone you love. They will be released on Stereodrive Records Split 7" with Henry Fiats Open Sore, the kings of Mongo Punk and on our "Chimpänzee EP" on Ken Rock. +++ Dean Dirg support for Durango 95 on their last tour was a triumph for freedom and democracy and and an important victory in the war against terror. Dean Dirg and his Allies sadly mourn the loss of Durango 95. Tis band's heroic death was an example to us all. R.I.P. +++ In spring(or summer, maybe autumn)we will probably be doing a big tour. Get supplies for you bomb shelters. +++

03.Aug.2004 : SABOTAGE! SABOTAGE! SABOTAGE!
+++ 1. Die Fukkers haben uns abgesägt! Sabotage auf allen Ebenen. Nach der 1A Milchtruckattacke waren alle Datas down. Das ist weder gut noch sehr gut.Wir wollen da Köpfe rollen sehen + KungFuFightin` in W-tal, USA !!!
2. Ihr seid DEAN DIRG`s unseriöse Berichterstattung gewohnt, das haben wir gemerkt. Aber um da alle Bedenken zu zerstreuen: Die Milchlastendote ist kein Fake! Da ist tatsächlich ein LKW auf unseren Popper-Golf gebrettert und hat die Technik unter sich begraben. Alles platt. Check das Foto…
3. Neues DATES, Alter! Im Okt. auf Achs mit Durango95. Wir sind die Schmuseköter, das wissen die…

+++

+++ 1.The server was down, which is unacceptable. Everybody try to find who´s responsible for that and bring us their heads on a stick.
2. Dean Dirg attacked by Al Qaeda! A milktruck driven by terrorist Azad Abdallah Saheda crushed our car destroying approximately 76% of our equipment.
3.Despite massive efforts by international terrorists, Dean Dirg will continue its righteous crusade. For example in October, touring with Durango95. +++

18.Jun.2004 : Dean Dirg Vs. the Milchtanktransportwagenkarrescheisswix
+++ Instrumente inner Karre, Milchtransporter kommt umme Ecke, fällt auf Auto. ALLES IM ARSCH. Auto platt wie Flunder. "Lustig!" denkste? Isses auch ein kleines Bißchen. Der Brummifahrer hat von uns erstmal ne Ladung Schrot in die Kniekehle bekommen. So muss das sein! +++

+++ Hilarious Milktruck-crashes make the world go round! Truck on car. Instruments in car. OUR instruments. +++

12.May.2004 : Achtung!Achtung!Kamerad
+++ What`s uppe mit dem 14.5.? NIX ! Müssen leider absagen wegen Operation am Hirn von Börge. "Is nicht nötig", sagt ihr. "War schon längst überfällig", meint DEAN DIRG. Geht trotzdem hin und schaut Columbian Neckties !!! +++

+++ What`s up with DEAN DIRG ?!? +++

05.May.2004 : Liebe „Freunde“!
+++ Die Tour war geiler als ihr, wir haben viel Freude gehabt und haben viel angegeben. Aber das wisst ihr sicherlich selber ganz ganz genau. Demnächst gibt’s n dicken Arsch voll Downloads mehr, aber erst später. Tourtagebuch gibt’s wenn ihr nett fragt. Im ThreeChords Magazin (www.three-chords.de), seines Zeichens Münsteraner Dreckspostille, hat sich mit uns unterhalten und den Schwachsinn in der nächsten Ausgabe Ende Mai gedruckt. Total langweilig. Einige Shows wurden leider abgesagt, weil Doph im Knast der Arsch versilbert wurde ( 2 Monate Jugendarrest wegen Hundemord ). Aber check mal ShowDates... +++

+++ Dear “Friends”! The tour was better than you and your family, including the cute little dog Doph killed last Summer. The download section will grow soon, including a tour diary and other incredibly boring stuff. Some shows were cancelled as you might have noticed, don´t worry, we´ll come for you and your pets later. +++

09.Apr.2004 : Heiliger Pauli
+++ Gestern Reeperbahn, Alter. Asoziales Sündenpfuhl und die Bordsteinschwalben haben Dean Dirg ob seiner Hässlichkeit ausgelacht. Doch der DeanDirg-St.Pauli-Führer empfiehlt: Die "victoria-bar" sah von aussen ganz gemütlich aus, ebenso das "Rattenloch" von Uwe Seemann. +++

+++ Folks, stay out of St.Pauli. It smells like ass. Today we rocked the German Democratic Republic. Big Thanx to the commies for letting us play! Shitty Passport Controls though... +++

07.Apr.2004 : Frontabschnitt Kiel
+++ Tour hat begonnen. Faster Pussycat Kiel Kiel. Wir haben sehr viel Spass und wir haben alle gelacht, ihr Pisser. Ich habe außerdem eine Rakete gefunden, kommt mir nicht zu nahe, die ist für euch Fürze bestimmt. Heute kucken wir ma, ob die Reeperbahn asozialer ist als wir. Wohl kaum. Die paar Luden machen den Braten wohl auch nicht fett. +++

+++ The Tourpanzer started. Today Kiel tomorrow Hamburg und danach the world. Links Rechts Strafe verboten Alles Klar Allright. +++

25.Mar.2004 : here it starts!
+++ !!! Freitag Abend, 26.3. LP RELEASE PARTY - AZ Wuppertal, Markomannenstr.3 !!! Da gibbet tierisch auf die Fresse in Erwachsenen-Portionen.Auch für Kinder. Es gibt ne dicke Sause die ganze Nacht, komm vorbei, sonst stirbt dein Hund.'Tour startet auch sehr bald, man sieht sich in deiner Stadt. +++

+++ Achtung! The last kid will soon be on tour, check out the dates. Be there or be Bratquadrat. +++

09.Mar.2004 : am Kopf / im Kopf
+++ Am Samstag wurde Klaus in einem Zug der deutschen Bahn von arglosen Mitfahrgästen brutal angegriffen und am Kopf verletzt. Dieser musste nicht operiert werden, jedoch trug der Junge eine dicke Beule an der Stirn davon.
Einer von Torsten´s kariösen Zähnen (genauer der 25er) zerbrach beim Verzehr von offenbar durch überlange Lagerung verhärtete Schoko-Flakes in viele Teile. Allerdings nahm der, durch selbigen Zahn verursachte faulige Geschmack im Mundraum rapide ab. Na also. +++

+++ Klaus got beaten up on the train from Hamburg to Wuppertal. Luckily his head can take a lot of punishment. Klaus wore moderately new converse chuck taylors and a worn out jeans. His sweater was fabricated by Calvin Klein which goes great with his armani suit and the diamond-encrusted rolex he bought at the Hamburg central for 12900 european Deutschmark. One of Torsten´s rotten teeth (No.25) was utterly destroyed when an attempt to eat a way too old chocolate flake was made. But - Audaces Fortuna Juvat - the awful rotten taste this particular tooth created disappeared with it.
Everything is back to normal. +++

03.Mar.2004 : the last kid on the net
+++ +++ Hallo Kumpel, dein Arsch ist dunkel. Dean Dirg ist jetzt auch im Netz zu sehen und die scheiss neue Platte ist auch endlich da. Kommt mal alle nach Wuppertal ins AZ am 26.3., da gibts was auf die Omme - Release Show mit den Brats und den Soulinvaders ... weitere Tourtermine gibt´s bei "showdates", Einstein.+++ +++

+++ Dean Dirg is finally found on the net, but as smart nerds, you probably already found out. The new LP is out, better go buy it or we will follow you home and kill your dog. PLUS:"showdates" +++


                    


| |